Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 89:38

Psalm 89:38

SV	Hij zal eeuwiglijk bevestigd worden, gelijk de maan; en de Getuige in den hemel is getrouw. Sela.
WLC	כְּ֭יָרֵחַ יִכֹּ֣ון עֹולָ֑ם וְעֵ֥ד בַּ֝שַּׁ֗חַק נֶאֱמָ֥ן סֶֽלָה׃
Trans.	kəyārēḥa yikwōn ‘wōlām wə‘ēḏ bašš^aḥaq ne’ĕmān selâ:

AC	לח כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה
ASV	But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.
BE	But you have put him away in disgust; you have been angry with the king of your selection.
Darby	But thou hast rejected and cast off; thou hast been very wroth with thine anointed:
ELB05	Du aber hast verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen Gesalbten;
LSG	Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!
Sch	(H89-39) Und doch hast du verstoßen und verworfen und bist zornig geworden über deinen Gesalbten!
Web	But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thy anointed.